Тимчасовий захист початковий
statut protection temporaire initiale

Інформація для переселенців з України, які хочуть подати заяву на тимчасовий захист у Франції: 

https://www.interieur.gouv.fr/sites/minint/files/medias/documents/2022-06/LIvret-accueil-en-france-pour-les-deplaces-d-ukraine.pdf

Ви можете ознайомитися з ключовою інформацією про свої права щодо перетину кордону з країнами ЄС, тимчасового та міжнародного захисту, а також щодо пересування між країнами-членами ЄС: https://eu-solidarity-ukraine.ec.europa.eu/information-people-fleeing-war-ukraine/fleeing-ukraine-your-rights-eu_uk

Тимчасовий захист — це винятковий захід, затверджений рішенням Ради Європейського Союзу від 4 березня 2022 року.

Хто має право на тимчасовий захист? Право на тимчасовий захист мають такі особи: 

 умова № 1: громадяни України, які мешкали на її території до 24 лютого 2022 року; 

 умова № 2: особи, які не є громадянами України, а українська влада надала їм захист (міжнародний чи прирівняний до національного); 

умова № 3: члени сім’ї особи, яка відповідає умові 1 або 2 (членами сім’ї є дружина або чоловік, неповнолітні діти, які не перебувають у шлюбі, і батьки, які знаходяться на утриманні);

 умова № 4: особи, які не є громадянами України, які мають дійсний постійний дозвіл на проживання, виданий українською владою, і які не можуть повернутися до країни походження.

Права, що надаються разом із тимчасовим захистом у Франції:

 видача тимчасової посвідки на проживання на території Франції на шість місяців з позначкою «отримувач тимчасового захисту»; 

 виплата допомоги прохача притулку; 

 дозвіл на професійну діяльність за умови наявності дозволу на роботу; 

 доступ до медичної допомоги через медичне обслуговування; 

 навчання неповнолітніх; 

 підтримка в отриманні житла.

список : Префектура та  OFII

ПЕРЕД ТИМ, ЯК ТУДИ ЗВЕРНУТИСЬ
   - Обов’язково придбайте французьку SIM-карту. Вона потрібна для оформлення досьє та банківської картки для отримання виплат. Це зручніше, ніж повідомляти номер згодом. Оптимальний варіант – SIM-карти Free або LycaMobile (продаються в індійських магазинах з телефонами та аксесуарами).

   - Зробіть фотографії у фотобудці "photomaton" , розташованій майже у кожному метро

 ФОРМУЛЯР (ЕТR ?)

На місці потрібно заповнити формуляр: https://www.gisti.org/IMG/pdf/ukraine2022_formulaire-de-demande-protection-temporaire-uk.pdf 

Список підтверджувальних документів: https://www.gisti.org/IMG/pdf/ukraine2022_liste-des-pieces-justificatives-a-produire-ukraine-uk.pdf 

Не забудьте вказати дату в’їзду у Францію (не в країни Європи, а саме у Францію).

Не потрібно вказувати вид діяльності чи професію. На даний момент у вас немає зайнятості у Франції.

 ПРЕФЕКТУРА
Перший етап – отримання дозволу на перебування на території Франції (autorisation provisoire de séjour – APS) на 6 місяців. Достатньо мати з собою паспорт та фото. З документом APS ви зможете:
- працювати; 
- вчитись;
- подорожувати Європою;
- їздити в Україну;

- відмовитись від житла, не втративши виплат.

Якщо у паспорті немає штампу про перетин кордону: поки що немає інструкцій, що префектура повинна робити у такому разі. 

Чи можливо отримати захист, якщо я виїхав до 24 лютого? У такому разі в деяких префектурах відмовляли. Однак головним критерієм є не дата виїзду, а факт постійного проживання в Україні. Тому якщо вам відмовляють, звертайтесь у найближче відділення la Cimade та наполягате на своєму.

❗️ APS видають лише повнолітнім особам. Дітям не видають жодних документів. Для запису в школу та легального проживання достатньо паспорта + паспорту дитини та документа тимчасового захисту  батькiв

OFII 
Наступний етап – Office français de l’immigration et l’intégration (Французьке бюро імміграції та інтеграції) . Вам одразу на місці видадуть картку для отримання фінансової допомоги (ADA):  https://www-service--public-fr). Картку активують через 1-2 тижні, ви отримаєте SMS-повідомлення на свій французький номер для її активації. 
Із цією карткою ви зможете:
- отримувати виплати; 
- оплачувати покупки в магазинах.

Однак не зможете:
- знімати з неї готівку; 
- оплачувати покупки в інтернет-магазинах.

Суми ADA тут

більше інформації на карті тут

російською мовою http://easyrusse.com/vremennaia_zachita_vo_francii

Ви повинні повідомляти OFII про будь-які зміни вашого становища, які можуть вплинути на суму виплат: народження дітей, розставання, отримання житла чи роботи. Потрібно звернутися в OFII за місцем проживання для перегляду суми допомоги.

тут ви знайдете адреси електронної пошти та номери телефонів Ofii 

Перша виплата на картку надходить в середньому за 30 днів з моменту видачі картки. Допомога приходить на початку кожного місяця, приблизно 5 числа.

Пояснення у відео: https://www.youtube.com/watch?v=le_dl9K7_jQ

Подальша інформація:

- російською:  https://www-interieur-gouv-fr.translate.goog    

- французькою: https://www.interieur.gouv.fr/actualites/dossiers/situation-en-ukraine/foire-aux-questions-accueil-des-refugies-ukrainiens

- юридичні тексти про тимчасовий захист: https://www.cnb.avocat.fr/sites/default/files/document_v3.pdf

не забудьте попросити медичну страховку тут

Чи тимчасовий захист діє лише в одній країні ЄС? відповідь тут  

окремий випадок паризького регіону  /!!!нове 9 Вересень!!!\ : ви можете отримати перший тимчасовий захист у Porte de la villette, якщо у вас є підтвердження проживання в департаментах 75, 77, 77, 78, 92, 93, 95, рахунок-фактура менш ніж за 3 місяці потрібно (вода, газ, світло, телефон, інтернет). соціальні адреси не приймаються для отримання тимчасового захисту в Парижі. Якщо ви перебуваєте в Парижі і у вас є квитанція ФРАНЦУЗЬКОЮ МОВОЮ від Airbnb або Booking, які підтверджують, що ви вже заплатили за місяць (або більше), то вас можуть прийняти для тимчасового захисту за адресою Порт-де-ля-Вілет. 

Кожна префектура у Франції створила сторінку, присвячену українцям. Для пошуку в Google: "Préfecture Ukraine + назва міста

приклади у Франції :

Марсель (Marseille):  https://www.bouches-du-rhone.gouv.fr

департамент la Seine-Maritime : https://www.seine-maritime.gouv.fr/Demarches-administratives/

Французька Рив‘єра (Côte d’Azur – Лазуровий берег): https://docs.google.com/document

департамент Yvelines : https://www.yvelines.gouv.fr/Actualites/Informations-a-destination-des-ressortissants-ukrainiens

Tours, департамент Indre-et-Loire: https://www.indre-et-loire.gouv.fr/Actualites/Ukraine-mobilisation-des-services-de-l-Etat-dans-le-departement

За посиланням нижче ви знайдете 400 посилань на всі префектури Франції. Шукайте своє місто або свій департамент (ctrl + F):  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1tpMHIxlXA5UqOrXJDjQ6z-gc1l6kXDU3/edit#gid=1213975010
 

юридичні тексти https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070158/LEGISCTA000042772644/

https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070158/LEGISCTA000042802252/#LEGISCTA000042806006

Маєте кориснішу інформацію?

© квітень 2024

Nous avons besoin de votre consentement pour charger les traductions

Nous utilisons un service tiers pour traduire le contenu du site web qui peut collecter des données sur votre activité. Veuillez prendre connaissance des détails et accepter le service pour visualiser les traductions.