податки
Paiement des impôts

​​перше підключення до вашого податкового рахунку /!!!нове 17 жовтень!!!\

Запись вебинара на тему заполнения налоговой декларации во Франции для Украинцев. 

форма № 2042 для декларування у 2023 році податкових зобов’язань за 2022 рік :

- французькою мовою  

- українською мовою : основна форма / повідомлення / додатковий дохід / самозайнятий  / зниження податків і кредиту 

як записатися на прийом до податкового центру 

пояснення різних форм 

Як вказувати доходи у декларації резидентам Франції, найпоширеніші випадки :

французькі зарплати: графа 1AJ (бланк 2042)

Стипендія від Pôle Emploi: графа 1AP (бланк 2042)

Українські зарплати: графи 1AF + 8TK (бланк 2042) та графа 6 (бланк 2047)

Українські пенсії: графи 1AL + 8TK (бланк 2042) та графа 6 (бланк 2047)

Український ФОП: графи 8TK (бланк 2042), залежно від виду діяльності, одну з наступних: 5AK, 5DF, 5UR, 5EY, 5XJ, 5XS (бланк 2042 C PRO) І графа 6 (бланк 2047)

Усі номери граф розраховані на першого декларуючого. Якщо доходи вказують обоє - другий вказує свої в сусідній графі (праворуч), її назва буде трохи іншою. всі суми вказувати в еквіваленті євро

Чи мають українці сплачувати податки та декларувати доходи у Франції? 

зразок податкової декларації: https://t.me/FranceUkraineNews/467

Посольство України у Франції отримало офіційну відповідь французького Міністерства економіки та фінансів щодо оподаткування українців з тимчасовим захистом.

Чи мають українці сплачувати податки та декларувати доходи у Франції?
Посольство України у Франції отримало офіційну відповідь французького Міністерства економіки та фінансів щодо оподаткування українців з тимчасовим захистом.
Пропонуємо вашій увазі як оригінальний документ французькою мовою, так і його український переклад, до якого додані коментарі юристів з оподаткування:

(а) оригінальний текст французькою мовою: https://fr.aideukraine.fr/…/1gKn19yz…/note-imposition-fr.pdf
(б) український переклад з коментарями: https://ua.aideukraine.fr/…/note-imposition-ukr-commentaire….
Більше пояснень від нашою юридичної групи ви знайдете в наших подальших публікаціях, а саме в черговому випуску Юридичного бюлетеня вже наступного тижня.

Далі наводимо кілька загальних принципів декларування доходів у Франції:
- будь-який громадянин України, проживаючи на території Франції від 183 днів, автоматично є французьким податковим резидентом;
- декларацію подає не окрема людина, а домогосподарство, тобто кілька декларантів, які мешкають разом, і їхні утриманці;
- у декларацію про доходи слід вносити всі доходи незалежно від їхнього джерела, але різні доходи оподатковуватимуть по-різному: до деяких з них може бути застосований податковий кредит, а деякі взагалі не оподатковуються

Виплати ADA від OFII та CAF не декларуються

https://paris-ua.com/podatkova-deklaracziya-2023-u-francziyi/

ДОКУМЕНТИ, НЕОБХІДНІ ДЛЯ ПЕРШОЇ ДЕКЛАРАЦІЇ ПРО ДОХОДИ У 2022 РОЦІ (це може дещо відрізнятися від однієї податкової служби до іншої) : 
Копія документа, що посвідчує особу
Термін дії договору оренди 01.01.2023
банківські реквізити
Остання платіжна відомість за рік
ЯКЩО ВАС ХТОСЬ ПРИЙМАЄ:
Крім вищевказаних документів
Копія документа, що посвідчує особу, яка приймає вас. Копія договору оренди особи, яка приймає вас
копія останнього податку на проживання ➤ Довідка про проживання від особи, яка вас приймає
ЯКЩО ВАС ПРИЙМАЄ АСОЦІАЦІЯ:
Крім вищевказаних документів
Свідоцтво про асоціацію, дійсне на 1 січня податкового року.
УВАГА: EDF, ТЕЛЕФОННІ РАХУНКИ ТА КВИТАНЦІЇ ЗА ОРЕНДУ НЕ ПРИЙМАЮТЬСЯ ДЛЯ ПІДТВЕРДЖЕННЯ ПРОЖИВАННЯ

Оподаткування у Франції: декларуємо доходи вперше 

заповнюємо декларацію разом

Як уперше задекларувати свої доходи у Франції? Ч. 2.

Українським біженцям за кордоном доведеться декларувати доходи за 2022 рік – який алгоритм

трохи інформації тут:   https://t.me/FranceUkraineNews/384

якщо ви проживаєте у Франції більше 6 місяців, ви вважаєтеся податковим резидентом Франції, це не означає, що ви платитимете податки (це залежить від вашого доходу), симулятор тут : https://simulateur-ir-ifi.impots.gouv.fr/calcul_impot/2023/simplifie/index.htm

Ось орієнтовний календар граничних термінів подання податкової декларації:

06.04.2023: відкриття сервісу декларування доходів за 2022 рік через інтернет.
23 травня 2023 року: крайній термін подання звітів за 2023 рік про доходи за 2022 рік через Інтернет для департаментів 1 (Айн) до 19 (Корез).
30 травня 2023 року: кінцевий термін подання звітів за 2023 рік про доходи за 2022 рік через Інтернет для департаментів 20 (Корсика) до 54 (Мерт і Мозель).
07 червня 2023 року: крайній термін подання звітів за 2023 рік про доходи за 2022 рік через Інтернет для департаментів 55 (Маас) до 976 (Реюньйон).
18 травня 2023 року: граничний термін подання декларації про доходи за 2022 рік у паперовому вигляді.

ця угода, підписана між Францією та Україною, щоб запобігти подвійному оподаткуванню громадян : Французька мова  Український переклад

https://www-legifrance-gouv-fr.translate.goog/codes/id/LEGISCTA000006179569/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=uk&_x_tr_hl=fr&_x_tr_pto=wapp

 

Маєте кориснішу інформацію?

© лютий 2024

Nous avons besoin de votre consentement pour charger les traductions

Nous utilisons un service tiers pour traduire le contenu du site web qui peut collecter des données sur votre activité. Veuillez prendre connaissance des détails et accepter le service pour visualiser les traductions.