вивчати французьку
apprendre le français

інформація від Координаційний комітет допомоги Україні  #навчання  /!!!нове 15 червня!!!\

Де вивчати французьку мову та отримати краще розуміння цінностей життя у французькому суспільстві?

Якщо ви бажаєте почати вчити французьку мову або покращити свої знання, можна звернутись до волонтерських організацій та/або мерії міста, в якому проживаєте: багато з них пропонують курси з вивчення французької мови.

Для тих, хто не може відвідувати курси очно, є багато додатків для вивчення основ французької мови.

Безкоштовний додаток «BasicFrancais»

Молода команда розробників міста Париж та регіону Іль-де-Франс розробила безкоштовний додаток з вивчення основ французької мови, який може працювати й без постійного доступу в інтернет:

https://play.google.com/store/apps/details....   /!!!нове 15 червня!!!\

Онлайн-курс «Життя у Франції»

Курс доступний безкоштовно на платформі Французького цифрового університету (France Université Numérique / FUN) для рівнів A1-B1 відповідно до єдиного європейського мовного стандарту:

https://www.fun-mooc.fr/fr/cours/vivre-en-france-a1/.  /!!!нове 15 червня!!!\

Програма «Життя у Франції»

Допомога початківцям із французької мови.

Ви навчитесь спілкуватись на повсякденні теми за допомогою сценаріїв, словника найбільш уживаних слів, завдань і нагород.

10 годин навчання.

Завантажте програму «Життя у Франції» з магазину Google Play:

https://play.google.com/store/apps/details...   /!!!нове 15 червня!!!\

Програма «Happy FLE»

Вивчення основ французької мови для спілкування в повсякденних ситуаціях: назви транспортних засобів, читання карти міста, розуміння медичних рецептів, привітання, покупки, розуміння адміністративних документів тощо.

120 вправ і 100 слів, поділені на п’ять тем: транспорт, навколишнє середовище, здоров’я, покупки, житло.

Завантажте програму «Happy FLE» з магазину Google Play:

https://play.google.com/store/apps/details...   /!!!нове 15 червня!!!\

Програма «Перші кроки у вивченні французької мови»

Для тих, хто лише починає вчити мову.

Вивчення французької мови у веселій формі з використанням візуальних матеріалів та аудіо матеріалів.

Google Play https://play.google.com/store/apps/details...   /!!!нове 15 червня!!!\

App Store https://apps.apple.com/.../fran%C3%A7ais.../id1438243333   /!!!нове 15 червня!!!\

Онлайн-курс «Робота у Франції»

Для іноземців, які вже володіють французькою мовою на рівні A2.

Вивчення французької мови, як мови професії.

Ця навчальна програма передбачає вивчення лінгвістичних і соціальних особливостей професійної діяльності (пошук роботи, проходження співбесіди, корпоративне життя). У її основі словник, що використовується в п’яти професійних сферах: побутові та комерційні послуги, будівництво, охорона здоров’я, інформаційні технології, готелі та ресторани.

https://www.fun-mooc.fr/fr/cours/travailler-en-france-a2-b1/   /!!!нове 15 червня!!!\

Онлайн-курс «Життя та працевлаштування у Франції»

Для всіх, хто хоче жити у Франції, або щойно переїхав у Францію та хоче отримати більше інформації про організацію та діяльність нашої країни.

Анна та Раян розповідають про перші кроки, які необхідно виконати при переїзді (відкриття банківського рахунку, запис дитини до школи тощо), про різноманітні побутові послуги та користування ними, а також дають практичні поради щодо життя у Франції (переїзд із місця на місце, пошук роботи тощо).

3 години циклами по кілька хвилин, що дозволяє переглядати матеріал у власному темпі та відповідно до ваших потреб.

Цей курс надається у відкритому доступі безкоштовно. Він буде доступний протягом усього року французькою мовою на платформі FUN:

https://www.fun-mooc.fr/.../vivre-et-acceder-lemploi-en.../   /!!!нове 15 червня!!!\

Програма «Разом у Франції»

Навчання та інформування іноземців, які прибувають у країну, щодо законів і цінностей Французької Республіки.

Безкоштовний навчальний курс, який дозволить зрозуміти Республіку та її цінності.

Курс містить 50 відео із субтитрами французькою, англійською, арабською, іспанською, португальською, китайською, російською, тамільською, фарсі та пушту, а також серією вправ для покращення знань із французької мови.

Програма надається для постійного доступу та відкрита для всіх за посиланням:

https://www.ensemble-en-france.org/  /!!!нове 15 червня!!!\

 

Французько-український комунікаційний буклет - Livret de communication français-ukrainien : 

  1. https://uk-fr.glideapp.io/
  2. https://docs.google.com/presentation

можна завантажити мовні пакети Google Translate, щоб мати можливість використовувати його в автономному режимі :https://support.google.com/translate/answer/6142473?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid

Завантажте презентаційну брошуру для вивчення французької мови через український інтерфейс сайту QIOZ або в мобільних додатках https://www.iledefrance.fr/qioz-le-site-et-lappli-dapprentissage-des-langues-gratuit-pour-tous /!!!нове 2 червня!!!\

Пропозиція щодо онлайн-вивчення французької мови та кращого розуміння цінностей і життя французького суспільства : propoziciya-schodo-onlayn-vivchennya-francuzkoi-movi-ta

https://t.me/lefrancais_ukrainiens

https://www.reseau-alpha.org/trouver-une-formation

Для українців, які евакуювались у франкомовні країни
Розмір оплати визначаєте самі (донейшн)
Усі кошти перераховую Українській Армії і на волонтерську допомогу тваринам (звіти кожного тижня) : https://t.me/victoria_vlasova_France    https://youtu.be/5xMr-x908vA

для дітей https://www.bonhommedechemin.fr/l-ukrainien-pour-les-francais.html

Запрошую початківців на БЕЗКОШТОВНИЙ базовий курс французької мови "з нуля", який я буду вести щодня в телеграм каналі https://t.me/vilnafrantsuzka

Інші рівні французької мови викладатиму онлайн, але на платній основі. Деталі та реєстрація на курси "не з нуля" за посиланням https://forms.gle/97T6jdH9qE6PniLc8

2 рази на тиждень онлайн уроки (за донейшн) Вчимо лексику, розбираємо грамматаку https://t.me/FrancaisEstFacile

Мовні школи, які надали безкоштовний доступ до онлайн-уроків для українців.

- Babbel https://uk.babbel.com/babbeldliaukrainy
- Busuu https://www.busuu.com/ru/c/ukraina-navchaisya-bezkoshtovno 
- Goethe https://www.goethe.de/ins/ua/de/spr/kur/aka.html 
- Mondly https://www.mondly.com/blog/2022/03/21/mondly-free-ukrainian-refugees/
- Ling app (там же можно бесплатно учить украинский) https://ling-app.com/press-releases/support-ukraine-free-language-app/

https://www.skilleos.com/cours/apprendre-francais-fle-en-ligne-en-ukrainien?

https://www.lingohut.com/en/l58/learn-french /!!!нове 26 травня!!!\

Навчальний онлайн-курс пропонує Вам можливість вивчити французьку мову та краще зрозуміти пристрій та цінності французького суспільства: https://www.interieur.gouv.fr/actualites/dossiers/situation-en-ukraine/obuchayuschiy-onlayn-kurs-predlagaet-vam-vozmozhnost

безкоштовні онлайн-уроки французької мови https://www.ensembleua.com/ /!!!нове 16 травня!!!\

французькою та англійською ESCP Business School : https://docs.google.com/forms/  

25 безкоштовних ресурсів для вивчення французької мови  https://www.adme.ru/zhizn-nauka/25-besplatnyh-resursov-dlya-izucheniya-francuzskogo-yazyka-1075560/   

https://apprendre.tv5monde.com/fr/exercices/premiere-classe 

https://www.goethe-verlag.com/book2/FR/FRUK/FRUK002.HTM  

Благодійні уроки французької для постраждалих в Україні - Ми волонтери з Росії раді бачити на своїх уроках усіх, хто постраждав від інших росіян із 24 лютого в Україні. Ми простягаємо руку допомоги всім тим, хто з вини нашої країни був змушений тікати https://t.me/+E_vzflpQ4RM2MmY0 

Маєте кориснішу інформацію?

© Вересень 2022